terça-feira, 10 de abril de 2012

10/04/2012 - Da série "Trilha sonora do livro novo" - parte 2

Dando continuidade à apresentação da trilha sonora do novo livro, segue mais uma canção. Ela se chama "All I Ever Need is You" (Tudo que eu preciso é você), e foi gravada pelo grande Ray Charles, num disco de 1971 chamado "The Volcanic Action of My Soul". Segue um vídeo ao vivo dele próprio cantando, junto com a letra e a tradução.






Sometimes when i'm sad and all alone
just like a child without a home.
The love you give me keeps me hanging on
oh honey, all i ever need is you.

Your my first love your my last.
Your my future your my past.
And loving you is all i ask
oh honey, all i ever need is you.

Winters come and they go,
and we watch the melting snow.
sure as summer follows spring
all the things you do.
give me a reason to build my world around you.

Some men follow rainbows i am told.
some men search for silver some for gold.
i have found my treasure in your soul honey
all i ever need is you.

without love i'd never find a way,
through ups and downs of every single day.
i won't sleep at night until you say my honey,
all i ever need is you.
As vezes quando estou triste e sozinho
Apenas como uma criança sem um lar
O amor que você me dá me mantém de pé
Oh, querida, tudo que eu preciso é você

Você é o meu primeiro amor, você é o meu último
Você é meu futuro, você é meu passado
E te amar é tudo que eu peço
Tudo que eu preciso é voce

Invernos vêm e vão
E nós assistimos à neve derreter
Certo como o verão segue a primavera
Todas as coisas que você faz
Me dão uma razão pra construir meu mundo em torno de você

Alguns homens seguem arco-iris e me contaram
Que alguns homens procuram por prata, outros por ouro
Eu encontrei meu tesouro na sua alma querida
Tudo que eu preciso é você

Sem amor eu nunca encontraria um caminho
Atraves dos altos e baixos de cada dia
Eu não vou dormir à noite até que você me diga, querida,
Tudo que eu preciso é você

3 comentários:

  1. Amei a letra da música....\o/...mas esse toque tbm não me conquistou..rsrs..beijoaks elis

    ResponderExcluir
  2. rs... tudo bem. É que, no contexto do livro, ela tem muito a ver. Particularmente, adoro a levada. Talvez, no momento em que estiver lendo o livro, ela te toque mais profundamente. :)

    ResponderExcluir
  3. Que letra linda dessa música! Parabéns pelas escolhas Maurício!

    ResponderExcluir